Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الألوان الوطنية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça الألوان الوطنية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Included in the estimates is a one-time provision for the cost of painting contingent-owned equipment in United Nations colours, repainting of Indian and Jordanian contingent-owned equipment in their respective national colours as well as for the estimated cost of ammunition used for operational purposes.
    وتشمل التقديرات اعتمادا لمرة واحدة لتغطية تكلفة طلاء المعدات المملوكة للوحدات بالألوان الخاصة بالأمم المتحدة، وإعادة طلاء المعدات المملوكة للوحدتين الأردنية والهندية بالألوان الوطنية لكل منهما، فضلا عن التكلفة المقدرة للذخيرة المستخدمة لأغراض العمليات.
  • Current reimbursement arrangements for the repainting of equipment to national colours upon repatriation from the mission area were similar, in that the Organization did not impose verification requirements.
    وإن ترتيبات السداد الحالية لإعادة طلاء المعدات بالألوان الوطنية بعد إعادتها إلى البلد من منطقة البعثة مشابهة لذلك من حيث أن المنظمة لم تفرض التحقق من الحاجة إلى إعادة الطلاء.
  • All costs associated with preparing authorized equipment to additional standards defined by the United Nations for deployment to a mission under the wet or dry lease (e.g., painting, United Nations marking, winterizing) and returning equipment to national stocks at the conclusion of a mission (e.g., repainting to national colours) will be reimbursed by the United Nations.
    والتكاليف المرتبطة بإعداد المعدَّات المأذون بها بما يتفق مع المعايير الإضافية التي حددتها الأمم المتحدة لنشر المعدَّات إلى بعثة ما بموجب عقد إيجار شامل، أو غير شامل، للخدمة، (مثل الطلاء ووضع علامات الأمم المتحدة والتجهيز لفصل الشتاء) وإعادة المعدَّات إلى المخزونات الوطنية عند انتهاء البعثة (مثل إعادة الطلاء بالألوان الوطنية) سوف تسددها جميعها الأمم المتحدة.
  • All costs associated with preparing authorized equipment to additional standards defined by the United Nations for deployment to a mission under the wet or dry lease (e.g., painting, United Nations marking, winterizing) and returning equipment to national stocks at the conclusion of a mission (e.g., repainting to national colours) will be reimbursed by the United Nations.
    والتكاليف المرتبطة بإعداد المعدَّات المأذون بها بما يتفق مع المعايير الإضافية التي حددتها الأمم المتحدة لنشر المعدَّات إلى بعثة ما بموجب عقد إيجار شامل، أو غير شامل، للخدمة، (مثل الطلاء ووضع علامات الأمم المتحدة والتجهيز لفصل الشتاء) وإعادة المعدَّات إلى المخزونات الوطنية عند انتهاء البعثة (مثل إعادة الطلاء بالألوان الوطنية) سوف تسددها جميعها الأمم المتحدة.
  • Costs associated with preparing authorized equipment to additional standards defined by the United Nations for deployment to a mission under the wet or dry lease arrangements (such as painting, United Nations marking, winterizing) are the responsibility of the United Nations. Similarly, costs for returning authorized equipment to national stocks at the conclusion of a mission (such as repainting to national colours) are also the responsibility of the United Nations.
    تتحمل الأمم المتحدة مسؤولية التكاليف المتصلة بتجهيز المعدَّات المأذون بها وفق معايير إضافية تحدِّدها الأمم المتحدة لنشرها ضمن بعثة من البعثات بموجب ترتيبات الإيجار الشامل للخدمة أو غير الشامل لها (كالطلاء ووضع علامات الأمم المتحدة، وتجهيز المعدَّات لموسم الشتاء)، كما أن الأمم المتحدة تتحمل مسؤولية تكاليف إعادة المعدَّات المأذون بها إلى مخازنها الوطنية عند إنهاء البعثة (كإعادة طلاء المعدَّات بالألوان الوطنية).
  • For example, the Division for Social Policy and Development, in preparing for the forty-first session of the Commission for Social Development, promotes gender mainstreaming within the priority theme: national and international cooperation for social development, while the Population Division will include attention to gender differences in education in the substantive documentation for the thirty-sixth session of the Commission on Population and Development on the theme: population, education and development.
    وتشجع شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على سبيل المثال، في خلال إعدادها للدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، تعميم مراعاة المنظور الجنساني ضمن الموضوع ذي الألوية وهو: التعاون الوطني والدولي في سبيل التنمية الاجتماعية، بينما ستدمج شعبة السكان موضوع الاهتمام بالفوارق الجنسانية في التعليم داخل الوثائق الموضوعية لدورة لجنة السكان والتنمية السادسة والثلاثين عن موضوع: السكان والتعليم والتنمية.